»ÄÔ
[2007-1-31]
×÷Õߣº°¬ÂÔÌØ£¨ÕÔÂÜÞ¨ Ò룩 À´Ô´£º×ªÔØ µã»÷Êý£º4811
»Ä¡¡¡¡Ô ÕÔÂÜÞ¨ Òë "NAM sibyllam quidem Cuimis ego ipse oculis meis vidi in ampulla pendere, et cum illi pueri dicerent: ¦²¦É¦Â¦Í¦Ë¦Ë¦Á¦Ó¦É¦È¦Å¦Ë¦Å¦É¦Æ; repondebat illa: ¦Á¦Ð¦Ï¦È¦Á¦Í ¦Å¦É¦Í ¦È¦Å¦Ë¦Ø." For Ezra Pound il miglior fabbro. Ò»¡¢ËÀÕßÔáÀñ ËÄÔÂÊÇ×î²ÐÈ̵ÄÒ»¸öÔ£¬»ÄµØÉÏ ³¤×Ŷ¡Ï㣬°Ñ»ØÒäºÍÓûÍû ²ÎºÏÔÚÒ»Æð£¬ÓÖÈôºÓê ´ß´ÙÄÇЩ³Ù¶ÛµÄ¸ùÑ¿¡£ ¶¬ÌìʹÎÒÃÇÎÂů£¬´óµØ ¸øÖúÈËÒÅÍüµÄÑ©¸²¸Ç×Å£¬ÓֽР¿Ý¸ÉµÄÇò¸ùÌṩÉÙÐíÉúÃü¡£ ÏÄÌìÀ´µÃ³öÈËÒâÍ⣬ÔÚÏÂÕóÓêµÄʱºò À´µ½ÁË˹µ¤²·»ùÎ÷£»ÎÒÃÇÔÚÖùÀÈ϶ã±Ü£¬ µÈÌ«Ñô³öÀ´ÓÖ½øÁË»ô·ò¼ÓµÇ£¬ ºÈ¿§·È£¬ÏÐ̸ÁËÒ»¸öСʱ¡£ ÎÒ²»ÊǶí¹úÈË£¬ÎÒÊÇÁ¢ÌÕÍðÀ´µÄ£¬ÊǵصÀµÄµÂ¹úÈË¡£ ¶øÇÒÎÒÃÇСʱºòסÔÚ´ó¹«ÄÇÀï ÎÒ±íÐÖ¼Ò£¬Ëû´ø×ÅÎÒ³öÈ¥»¬Ñ©ÇÁ£¬ ÎҺܺ¦Å¡£Ëû˵£¬ÂêÀö£¬ ÂêÀö£¬ÀÎÀξ¾×¡¡£ÎÒÃǾÍÍùϳ塣 ÔÚɽÉÏ£¬ÄÇÀïÄã¾õµÃ×ÔÓÉ¡£ ´ó°ë¸öÍíÉÏÎÒ¿´Ê飬¶¬ÌìÎÒµ½ÄÏ·½¡£ ʲôÊ÷¸ùÔÚ×¥½ô£¬Ê²Ã´Ê÷¸ùÔÚ´Ó Õâ¶ÑÂÒʯ¿éÀﳤ³ö£¿ÈË×Ó°¡£¬ Äã˵²»³ö£¬Ò²²Â²»µ½£¬ÒòΪÄãÖ»ÖªµÀ Ò»¶ÑÆÆÀõÄżÏñ£¬³ÐÊÜ×ÅÌ«ÑôµÄ±Þ´ò ¿ÝËÀµÄÊ÷ûÓÐÕÚÒñ¡£ó¬ó°µÄÉùÒôÒ²²»Ê¹ÈË·ÅÐÄ£¬ ½¹Ê¯¼äûÓÐÁ÷Ë®µÄÉùÒô¡£Ö»ÓÐ Õâ¿éºìʯÏÂÓÐÓ°×Ó£¬ £¨Çë×ß½øÕâ¿éºìʯϵÄÓ°×Ó£© ÎÒÒªÖ¸µãÄãÒ»¼þÊ£¬Ëü¼È²»Ïñ ÄãÔçÆðµÄÓ°×Ó£¬ÔÚÄãºóÃæÂõ²½£» Ò²²»Ïñ°øÍíµÄ£¬Õ¾ÆðÉíÀ´Ó×ÅÄ㣻 ÎÒÒª¸øÄã¿´¿Ö¾åÔÚÒ»°Ñ³¾ÍÁÀï¡£ ¡¡¡¡·ç´µµÃºÜÇá¿ì£¬ ¡¡¡¡´µËÍÎһؼÒÈ¥£¬ ¡¡¡¡°®¶ûÀ¼µÄСº¢£¬ ¡¡¡¡ÄãÔÚÄÄÀﶺÁô£¿ ¡°Ò»ÄêÇ°ÄãÏȸøÎÒµÄÊÇ·çÐÅ×Ó£» ËûÃǽÐÎÒ×ö·çÐÅ×ÓµÄÅ®ÀÉ¡±£¬ ¡ª¡ª¿ÉÊǵÈÎÒÃÇ»ØÀ´£¬ÍíÁË£¬´Ó·çÐÅ×ÓµÄÔ°ÀïÀ´£¬ ÄãµÄ±Û²²±§Âú£¬ÄãµÄÍ··¢Êªäõ£¬ÎÒ˵²»³ö »°£¬ÑÛ¾¦¿´²»¼û£¬ÎҼȲ»ÊÇ »îµÄ£¬Ò²Î´ÔøËÀ£¬ÎÒʲô¶¼²»ÖªµÀ£¬ Íû׏âÁÁµÄÖÐÐÄ¿´Ê±£¬ÊÇһƬ¼Å¾²¡£ »ÄÁ¹¶ø¿ÕÐéÊÇÄǴ󺣡£ Âíµ¤ËóËóÇüÀïÊ¿£¬ÖøÃûµÄÅ®ÏàÊ¿£¬ »¼ÁËÖظÐ𣬿ÉÈÔÈ»ÊÇ Å·ÂÞ°ÍÖªÃûµÄ×îÓÐÖǻ۵ÄÅ®ÈË£¬ ´ø×ÅÒ»¸±¶ñ¶¾µÄÖ½ÅÆ£¬ÕâÀËý˵£¬ ÊÇÄãµÄÒ»ÕÅ£¬ÄÇÑÍËÀÁ˵ÄëèÄá»ùË®ÊÖ£¬ £¨ÕâЩÕäÖé¾ÍÊÇËûµÄÑÛ¾¦£¬¿´£¡£© ÕâÊDZ´Âå¶àÄÉ£¬ÑÒʯµÄÅ®Ö÷ÈË Ò»¸öÉÆÓÚÓ¦±äµÄÅ®ÈË¡£ ÕâÈË´ø×ÅÈý¸ùÕÈ£¬ÕâÊÇ¡°×ªÂÖ¡±£¬ ÕâÊÇÄǶÀÑÛÉÌÈË£¬ÕâÕÅÅÆÉÏÃæ Ò»ÎÞËùÓУ¬ÊÇËû±³ÔÚ±³ÉϵÄÒ»ÖÖ¶«Î÷¡£ ÊDz»×¼ÎÒ¿´¼ûµÄ¡£ÎÒûÓÐÕÒµ½ ¡°ÄDZ»½ÊËÀµÄÈË¡±¡£ÅÂË®ÀïµÄËÀÍö¡£ ÎÒ¿´¼û³ÉȺµÄÈË£¬ÔÚÈÆ×ÅȦ×Ó×ß¡£ ллÄã¡£Äã¿´¼ûÇ×°®µÄ°®¿ü¶ûÌ«Ì«µÄʱºò ¾Í˵ÎÒ×Ô¼º°ÑÌ칬ͼ¸øËý´øÈ¥£¬ ÕâÄêÍ·È˵ÃСÐÄ°¡¡£ ²¢ÎÞʵÌåµÄ³Ç£¬ ÔÚ¶¬ÈÕÆÆÏþµÄ»ÆÎíÏ£¬ һȺÈËÓã¹áµØÁ÷¹ýÂ׶ØÇÅ£¬ÈËÊýÊÇÄÇô¶à£¬ ÎÒûÏëµ½ËÀÍö»Ù»µÁËÕâÐí¶àÈË¡£ ̾Ϣ£¬¶Ì´Ù¶øÏ¡ÉÙ£¬ÍÂÁ˳öÀ´£¬ ÈËÈ˵ÄÑÛ¾¦¶¼¶¢×¡ÔÚ×Ô¼ºµÄ½ÅÇ°¡£ Á÷ÉÏɽ£¬Á÷ÏÂÍþÁ®Íõ´ó½Ö£¬ Ö±µ½Ê¥ÂíÀûÎâ¶ûŵ˹½ÌÌã¬ÄÇÀﱨʱµÄÖÓÉù ÇÃ×Å×îºóµÄµÚ¾ÅÏ£¬Òõ³ÁµÄÒ»Éù¡£ ÔÚÄÇÀïÎÒ¿´¼ûÒ»¸öÊìÈË£¬À¹×¡Ëû½ÐµÀ£º¡°Ë¹´úÕ棡¡± Äã´ÓÇ°ÔÚÂõÀïµÄ´¬ÉÏÊǺÍÎÒÔÚÒ»ÆðµÄ£¡ È¥ÄêÄãÖÖÔÚÄ㻨԰ÀïµÄʬÊ×£¬ Ëü·¢Ñ¿ÁËÂ𣿽ñÄê»á¿ª»¨Â𣿠»¹ÊǺöÀ´ÑÏ˪µ·»µÁËËüµÄ»¨´²£¿ ½ÐÕâ¹·ÐÜÐÇ×ßÔ¶°É£¬ËüÊÇÈËÃǵÄÅóÓÑ£¬ ²»È»Ëü»áÓÃËüµÄצ×ÓÔÙ°ÑËüÍÚ¾ò³öÀ´£¡ Ä㣡ÐéαµÄ¶ÁÕߣ¡¡ª¡ªÎÒµÄͬÀࡪ¡ªÎÒµÄÐֵܣ¡ ¶þ¡¢¶Ô¡¡ÞÄ
ËýËù×øµÄÒÎ×Ó£¬Ïñ·¢ÁÁµÄ±¦×ù ÔÚ´óÀíʯÉϷŹ⣬ÓÐÒ»Ãæ¾µ×Ó£¬ ×ùÉÏÂú¿Ì׎á×ãÁ˹û×ÓµÄÌÙ£¬ »¹Óиö»Æ½ðµÄС°®Éñ̽³öÍ·À´ £¨ÁíÍâÒ»¸ö°ÑÑÛ¾¦²ØÔÚ³á°ò±³ºó£© ʹÆßÖ¦¹âÖǫ̀µÄ»ðÑæ¼Ó¸ßÒ»±¶£¬ ×À×ÓÉÏ»¹Óз´ÉäµÄ¹â²Ê ¶ÐºÐÀïÇã×¢³öµÄìÅÄ¿»Ô»Í£¬ ÊÇËýÖ鱦µÄÉÁ¹âÒ²ÉýÆðÀ´Ó×Å£» ÔÚ¿ª×Å¿ÚµÄÏóÑÀºÍ²ÊÉ«²£Á§ÖÆµÄ Ð¡Æ¿À°µ²Ø×ÅËýÄÇЩÆæÒìµÄºÏ³ÉÏãÁÏ¡ª¡ª¸à×´£¬·Û×´»òÒºÌåµÄ¡ª¡ªÊ¹¸Ð¾õ ¾Ö´Ù²»°²£¬ÃÔ㯣¬±»ÑÍûÔÚÏãζÀÊܵ½ ´°ÍâÐÂÏÊ¿ÕÆøµÄ΢΢´µ¶¯£¬ÕâЩÏãÆø ÔÚÉÏÉýʱ£¬Ê¹µãȼÁ˺ܾõÄÖòÑæ±äµÃ·ÊÂú£¬ ÓÖ°ÑÑÌÂÆÖÀÉÏÏâ°åµÄ·¿¶¥£¬ ʹÌ컨°åµÄͼ°¸Ò²Ä£ºý²»Çå¡£ ´óƬº£Ë®½þ¹ýµÄľÁÏÈ÷ÉÏÍ·Û ÇàÇà»Æ»ÆµØÁÁ×Å£¬ËÄÖÜÏâ×ŵÄÎå²ÊʯÉÏ£¬ ÓÖµñ¿Ì×ŵĺ£ëàÔÚ³î²ÒµÄ¹âÖÐÓÎÓ¾¡£ ÄǹžɵıÚ¯¼ÜÉÏÕ¹ÏÖ×ÅÒ»·ù ÓÌÈ翪´°Ëù¼ûµÄÌïÒ°¾°Î ÄÇÊÇôäÂÌüÀ±äÁËÐΣ¬Ôâµ½ÁËÒ°Âù¹úÍõµÄ Ç¿±©£ºµ«ÊÇÔÚÄÇÀïÄÇͷҹݺ ËýÄDz»ÈÝçèÈèµÄÉùÒô³äÂúÁËÕû¸öɳĮ£¬ Ëý»¹Ôڽл½×Å£¬ÊÀ½çÒ²»¹ÔÚ×·Öð×Å£¬ ¡°ßóßó¡±³ª¸øÔà¶ú¶äÌý¡£ ÆäËüÄÇЩʱ¼äµÄ¿ÝÊ÷¸ù ÔÚǽÉÏÁôÏÂÁ˼ÇÈÏ£»ÄýÊÓµÄÈËÏñ ̽³öÉíÀ´£¬Ð±ÒÐ×Å£¬Ê¹½ô±ÕµÄ·¿¼äһƬ¾²¼Å¡£ Â¥ÌÝÉÏÓÐÈËÔÚÍÏ׎Ų½×ß¡£ ÔÚ»ð¹âÏ£¬Ë¢×ÓÏ£¬ËýµÄÍ··¢ É¢³ÉÁË»ðÐÇËƵÄСµã×Ó ÁÁ³É´Ê¾ä£¬È»ºóÓÖת¶øΪҰÂùµÄ³Á¼Å¡£ ¡°½ñÍíÉÏÎÒ¾«ÉñºÜ»µ¡£Êǵģ¬»µ¡£Åã×ÅÎÒ¡£ ¸úÎÒ˵»°¡£ÎªÊ²Ã´×ܲ»Ëµ»°¡£Ëµ°¡¡£ ÄãÔÚÏëʲô£¿Ïëʲô£¿Ê²Ã´£¿ ÎÒ´ÓÀ´²»ÖªµÀÄãÔÚÏëʲô¡£Ïë¡£¡± ÎÒÏëÎÒÃÇÊÇÔÚÀÏÊóÎÑÀ ÔÚÄÇÀïËÀÈËÁ¬×Ô¼ºµÄʬ¹Ç¶¼¶ªµÃ¾«¹â¡£ ¡°ÕâÊÇʲôÉùÒô£¿¡± ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·çÔÚÃÅÏÂÃæ¡£ ¡°ÕâÓÖÊÇʲôÉùÒô£¿·çÔÚ¸Éʲô£¿¡± ¡¡¡¡¡¡¡¡Ã»ÓУ¬Ã»ÓÐʲô¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã ¡°Äãʲô¶¼²»ÖªµÀ£¿Ê²Ã´¶¼Ã»¿´¼û£¿Ê²Ã´¶¼ ²»¼ÇµÃ£¿¡± ¡¡ÎҼǵà ÄÇЩÕäÖéÊÇËûµÄÑÛ¾¦¡£ ¡°ÄãÊÇ»îµÄ»¹ÊÇËÀµÄ£¿ÄãµÄÄÔ×ÓÀᄍûÓÐʲô£¿¡± ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÉÊÇ àÞàÞàÞàÞÕâɯʿ±ÈÏ£ÑÇʽµÄ¾ôÊ¿ÒôÀÖ¡ª¡ª ËüÊÇÕâÑùÎľ² ÕâÑù´ÏÃ÷ ¡°ÎÒÏÖÔÚ¸Ã×öЩʲô£¿ÎÒ¸Ã×öЩʲô£¿ ÎÒ¾ÍÕÕÏÖÔÚÕâÑùÅܳöÈ¥£¬×ßÔÚ½ÖÉÏ ÅûÉ¢×ÅÍ··¢£¬¾ÍÕâÑù¡£ÎÒÃÇÃ÷Ìì¸Ã×÷Щʲô£¿ ÎÒÃǾ¿¾¹¸Ã×÷Щʲô£¿¡± ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê®µãÖÓ¹©¿ªË®¡£ Èç¹ûÏÂÓ꣬ËĵãÖÓÀ´¹Ò²»½øÓêµÄÆû³µ¡£ ÎÒÃÇÒ²ÒªÏÂÒ»ÅÌÆ壬 °´×¡²»Öª°²Ï¢µÄÑÛ¾¦£¬µÈ×ÅÄÇÒ»ÏÂÇÃÃŵÄÉùÒô¡£ Àö¶ùµÄÕÉ·òÍËÎéµÄʱºò£¬ÎÒ˵¡ª¡ª ÎÒºÁ²»º¬ºý£¬ÎÒ×Ô¼º¾Í¶ÔËý˵£¬ Çë¿ìЩ£¬Ê±¼äµ½ÁË °£¶û²®Ìز»¾Ã¾ÍÒª»ØÀ´£¬Äã¾Í´ò°ç´ò°ç°É¡£ ËûÒ²ÒªÖªµÀ¸øÄãÏâÑÀµÄÇ® ÊÇÔõô»¨µÄ¡£Ëû¸øµÄʱºòÎÒÒ²ÔÚ¡£ °ÑÑÀ¶¼°ÎÁË°É£¬Àö¶ù£¬ÅäÒ»¸±ºÃµÄ£¬ Ëû˵£¬ÊµÔڵģ¬ÄãÄÇÑù×ÓÎÒÕæ¿´²»µÃ¡£ ÎÒÒ²¿´²»µÃ£¬ÎÒ˵£¬Ìæ¿ÉÁ¯µÄ°£¶û²®ÌØÏëÒ»Ï룬 ËûÔÚ¾ü¶ÓÀïµ¢ÁËËÄÄ꣬ËûÏëÍ´¿ìÍ´¿ì£¬ Äã²»ÈÃËûÍ´¿ì£¬ÓеÄÊDZðÈË£¬ÎÒ˵¡£ °¡£¬ÊÇÂð£¬Ëý˵¡£¾ÍÊÇÕâô»ØÊ¡£ÎÒ˵¡£ ÄÇÎÒ¾ÍÖªµÀ¸Ã¸ÐлËÁË£¬Ëý˵£¬ÏòÎÒµÉÁËÒ»ÑÛ¡£ Çë¿ìЩ£¬Ê±¼äµ½ÁË Äã²»Ô¸Ò⣬ÄǾÍÌý±ã°É£¬ÎÒ˵¡£ ÄãûÓпÉÌôµÄ£¬È˼һ¹ÄÜÌôÌô¼ð¼ðÄØ¡£ ÒªÊÇ°£¶û²®ÌØÅܵôÁË£¬¿É±ð¹ÖÎÒû˵¡£ ÄãÕæ²»º¦ëý£¬ÎÒ˵£¬¿´ÉÏÈ¥ÕâôÀÏÏà¡£ £¨Ëý»¹Ö»Èýʮһ¡££© û°ì·¨£¬Ëý˵£¬°ÑÁ³ÀµÃ³¤³¤µÄ£¬ ÊÇÎÒ³ÔµÄÄÇҩƬ£¬Îª´òÌ¥£¬Ëý˵¡£ £¨ËýÒѾÓÐÁËÎå¸ö¡£Ð¡ÇÇÖβîµãËÍÁËËýµÄÃü¡££© Ò©µêÀÏ°å˵²»Òª½ô£¬¿ÉÎÒÔÙÒ²²»±È´ÓÇ°ÁË¡£ ÄãÕæÊǸöɵ¹Ï£¬ÎÒ˵¡£ µÃÁË£¬°£¶û²®ÌØ×ÜÊDzø×ÅÄ㣬½á¹û¾ÍÊÇÈç´Ë£¬ÎÒ˵£¬ ²»Òªº¢×ÓÄã¸ÉÂð½á»é£¿ Çë¿ìЩ£¬Ê±¼äµ½ÁË ËµÆðÀ´ÁË£¬ÄÇÌìÐÇÆÚÌì°£¶û²®ÌØÔÚ¼Ò£¬ËûÃdzԹöÌ̵ÄÉÕ»ðÍÈ£¬ ËûÃǽÐÎÒÈ¥³Ô·¹£¬½ÐÎÒ³ËÈȳԡª¡ª Çë¿ìЩ£¬Ê±¼äµ½ÁË Çë¿ìЩ£¬Ê±¼äµ½ÁË Ã÷¶ù¼û£¬±Ï¶û¡£Ã÷¶ù¼û£¬è´¡£Ã÷¶ù¼û£¬Ã·¡£Ã÷¶ù¼û¡£ ÔÙ¼û¡£Ã÷¶ù¼û£¬Ã÷¶ù¼û¡£ Ã÷Ìì¼û£¬Ì«Ì«ÃÇ£¬Ã÷Ìì¼û£¬¿É°®µÄÌ«Ì«ÃÇ£¬Ã÷Ìì¼û£¬Ã÷Ìì¼û¡£ Èý¡¢»ð¡¡½ë
ºÓÉÏÊ÷ľ´î³ÉµÄÅîÕÊÒÑÆÆ»µ£ºÊ÷Ò¶ÁôϵÄ×îºóÊÖÖ¸ Ïëץסʲô£¬ÓÖ³ÁÂäµ½³±ÊªµÄ°¶±ßÈ¥ÁË¡£ÄÇ·ç ´µ¹ý×Ø»ÆÉ«µÄ´óµØ£¬Ã»ÈËÌý¼û¡£ÏÉÅ®ÃÇÒѾ×ßÁË¡£ ¿É°®µÄÌ©ÎîÊ¿£¬ÇáÇáµØÁ÷£¬µÈÎÒ³ªÍêÁ˸衣 ºÓÉϲ»ÔÙÓпÕÆ¿×Ó£¬¼ÓÈâÃæ°üµÄ±¡Ö½£¬ ³ñÊÖÅÁ£¬Ó²µÄֽƤϻ×Ó£¬ÏãÑÌÍ· »òÆäËûÏÄÒ¹µÄÖ¤¾Ý¡£ÏÉÅ®ÃÇÒѾ×ßÁË¡£ »¹ÓÐËýÃǵÄÅóÓÑ£¬×îºó¼¸¸ö³ÇÀïÀÏ°åÃǵĺó´ú£» ×ßÁË£¬Ò²Ã»ÓÐÁôϵØÖ·¡£ ÔÚÀ³Ã¢ºþÅÏÎÒ×øÏÂÀ´ÒûÆü¡¡ ¿É°®µÄÌ©ÎîÊ¿£¬ÇáÇáµØÁ÷£¬µÈÎÒ³ªÍêÁ˸衣 ¿É°®µÄÌ©ÎîÊ¿£¬ÇáÇáµØÁ÷£¬ÎÒ˵»°µÄÉùÒô²»»á´ó£¬Ò²²»»á¶à¡£ ¿ÉÊÇÔÚÎÒÉíºóµÄÀä·çÀïÎÒÌý¼û °×¹ÇÅö°×¹ÇµÄÉùÒô£¬í«Ð¦´Ó¶úÅÔ´«¿ªÈ¥¡£ һͷÀÏÊóÇáÇá´©¹ý²ÝµØ ÔÚ°¶ÉÏÍÏ×ÅËüÄÇճʪµÄ¶ÇƤ ¶øÎÒÈ´ÔÚij¸ö¶¬Ò¹£¬ÔÚÒ»¼ÒúÆø³§±³ºó ÔÚËÀË®Àï´¹µö Ïëµ½¹úÍõÎÒÄÇÐֵܵijÁÖÛ ÓÖÏëµ½ÔÚËû֮ǰµÄ¹úÍõ£¬ÎÒ¸¸Ç×µÄËÀÍö¡£ °×ÉíÇû³àÂãÂãµØÔÚµÍʪµÄµØÉÏ£¬ °×¹Ç±»Å×ÔÚÒ»¸ö°«Ð¡¶ø¸ÉÔïµÄ¸óÂ¥ÉÏ£¬ Ö»ÓÐÀÏÊó½ÅÔÚÄÇÀïÌßÀ´ÌßÈ¥£¬Ä긴һÄê¡£ µ«ÊÇÔÚÎÒ±³ºóÎÒʱ³£Ìý¼û À®°ÈºÍÆû³µµÄÉùÒô£¬½«ÔÚ ´ºÌìÀ°ÑѦάÄáË͵½²©¶ûÌØÌ«Ì«ÄÇÀï¡£ °¡ÔÂÁÁÕÕÔÚ²©¶ûÌØÌ«Ì« ºÍËýÅ®¶ùÉíÉÏÊÇÁÁµÄ ËýÃÇÔÚËÕ´òË®ÀïÏ´½Å °¡ÕâЩº¢×ÓÃǵÄÉùÒô£¬ÔÚ½ÌÌÃÀï¸è³ª£¡ Ö¨Ö¨Ö¨ ßóßóßóßóßóßó Êܵ½ÕâÑùµÄÇ¿±©¡£ Ìú¬ ²¢ÎÞʵÌåµÄ³Ç ÔÚ¶¬ÈÕÕýÎçµÄ»ÆÎíÏ ÓȼªÄáµØÏÈÉú£¬ÄĸöÊ¿ÂóÄÇÉÌÈË »¹Ã»¹âÁ³£¬´üÀï×°ÂúÁËÆÏÌÑ¸É µ½°¶¼Û¸ñ£¬Â׶أº¼ûƱ¼´¸¶£¬ ÓôÖË׵ķ¨ÓïÇëÎÒ ÔÚ¿Äַܽ¹µê³ÔÎç·¹ È»ºóÔڴ󶼻á¶ÈÖÜÄ©¡£ ÔÚÄÇĺɫ²ÔãµÄʱ¿Ì£¬ÑÛÓë±³¼¹ ´Ó×À±ßÏòÉÏ̧ʱ£¬ÕâѪÈâÖƳɵÄÒýÇæÔڵȺî ÏñÒ»Á¾³ö×âÆû³µ²ü¶¶¶øµÈºòʱ£¬ ÎÒ£¬ÌûÈðÎ÷Ê¿£¬ËäȻϹÁËÑÛ£¬ÔÚÁ½´ÎÉúÃüÖвü¶¯£¬ ÄêÀϵÄÄÐ×ÓÈ´Óв¼ÂúÖåÎƵÄÅ®ÐÔÈé·¿£¬ÄÜÔÚ ÄºÉ«²ÔãµÄʱ¿Ì¿´¼ûÍíÉÏÒ»µ½¶¼³¯×Å ¼ÒµÄ·½Ïò×ßÈ¥£¬Ë®ÊÖ´Óº£Éϻص½¼Ò£¬ ´ò×ÖÔ±µ½ºÈ²èµÄʱºòÒ²»ØÁ˼ң¬´òɨÔçµãµÄ²ÐÓ࣬µãȼÁËËýµÄ¯×Ó£¬Äóö¹ÞͷʳƷ¡£ ´°ÍâΣÏÕµØÁÀ×Å Ëý¿ìҪɹ¸ÉµÄÄÚÒ£¬¸øÌ«ÑôµÄ²Ð¹â¸§Ãþ×Å£¬ ɳ·¢É϶Ñ×Å£¨ÍíÉÏÊÇËýµÄ´²£© Íà×Ó£¬ÍÏЬ£¬Ð¡±³ÐĺÍÓÃÒÔÊø½ôÉíµÄÄÚÒ¡£ ÎÒ£¬ÌûÈðÎ÷Ê¿£¬ÄêÀϵÄÄÐ×Ó³¤×ÅÖåñÞµÄÈé·¿ ¿´µ½ÁËÕâ¶ÎÇé½Ú£¬Ô¤ÑÔÁ˺óÀ´µÄÒ»ÇСª¡ª ÎÒÒ²ÔڵȴýÄÇÅÎÍû×ŵĿÍÈË¡£ Ëû£¬Ädz¤¸í´ñµÄÇàÄêµ½ÁË£¬ Ò»¸öС¹«Ë¾µÄÖ°Ô±£¬Ò»Ë«É«µ¨°üÌìµÄÑÛ£¬ Ò»¸öÏÂÁ÷¼Ò»ï£¬ÂùÓаÑÎÕ£¬ ÕýÏñÒ»¶¥³ññ¿ÛÔÚÒ»¸ö²¼À׵¸£µÄ°ÙÍò¸»ÎÌÍ·ÉÏ¡£ ʱ»úÏÖÔÚµ¹ÊǺÏʽ£¬Ëû²Â¶ÔÁË£¬ ·¹ÒѾ³ÔÍ꣬ËýÑá¾ëÓÖÆ£·¦£¬ ÊÔן§Ãþ¸§ÃþËý Ëä˵²»ÊÜ»¶Ó£¬Ò²Ã»Êܵ½ÔðÂî¡£ Á³Ò²ºìÁË£¬¾öÐÄÒ²ÏÂÁË£¬ËûÁ¢¼´½ø¹¥£» ̽ÏÕµÄË«ÊÖûÓöµ½×è°£» ËûµÄÐéÈÙÐIJ¢²»ÐèÒª±¨´ð£¬ »¹»¶ÓÕâÖÖĮȻµÄÉñÇé¡£ £¨ÎÒ£¬ÌûÈðÎ÷Ê¿£¬¶¼Ôç¾ÍÈÌÊܹýÁË£¬ ¾ÍÔÚÕâÕÅɳ·¢»ò´²ÉÏ°çÑݹýµÄ£» ÎÒ£¬ÄÇÔøÔÚµ×±È˹µÄǽÏÂ×ø¹ýµÄ ÓÖÔøÔÚ×΢µÄËÀÈËÖÐ×ß¹ýµÄ¡££© ×îºóÓÖËÍÉÏÐÎͬʩÉáËƵÄÒ»ÎÇ£¬ ËûÃþ×Åȥ·£¬·¢ÏÖÂ¥ÌÝÉÏûÓеơ¡ Ëý»ØÍ·ÔÚ¾µ×ÓÀïÕÕÁËһϣ¬ û´óÒâʶµ½ËýÄÇÒѾ×ßÁ˵ÄÇéÈË£» ËýµÄÍ·ÄÔÈÃÒ»¸ö°ë³ÉÐεÄ˼Ïë¾¹ý£º ¡°×ÜËãÍæÁËÊ£ºÍêÁ˾ͺᣡ± ÃÀÀöµÄÅ®È˶éÂäµÄʱºò£¬ÓÖ ÔÚËýµÄ·¿ÀïÀ´»Ø×ߣ¬¶À×Ô Ëý»úеµØÓÃÊÖ¸§Æ½ÁËÍ··¢£¬ÓÖËæÊÖ ÔÚÁôÉù»úÉÏ·ÅÉÏÒ»ÕÅƬ×Ó¡£ ¡°ÕâÒôÀÖÔÚË®ÉÏÇÄÇÄ´ÓÎÒÉíÅÔ¾¹ý¡± ¾¹ý˹ÌØÀ¼µÂ£¬Ö±µ½Å®Íõά¶àÀûÑǽ֡£ °¡£¬³Ç°¡³Ç£¬ÎÒÓÐʱÄÜÌý¼û ÔÚÌ©ÎîʿϽֵÄÒ»¼Ò¾ÆµêÅÔ ÄÇÔöúµÄÂüÍÓÁåµÄ°§Ãù »¹ÓÐÀïÃæµÄÍëÕµÉù£¬ÈËÓïÉù ÊÇÓæ··×Óµ½ÁËÖÐÎçÔÚÐÝÏ¢£ºÄÇÀï ѳµÀÌõÄǽÉÏ»¹ÓÐ ÄÑÒÔÑÔ´«µÄÒÁÎÖÄþµÄÈÙ»ª£¬°×µÄÓë½ð»ÆÉ«µÄ¡£ ³¤ºÓÁ÷º¹ Á÷ÓÍÓë½¹ÓÍ ´¬Ö»Æ¯²´ ˳×ÅÀ´ÀË ºì·« ´óÕŠ˳·ç¶øÏ£¬ÔÚ³ÁÖصÄΦ¸ËÉÏÒ¡°Ú¡£ ´¬Ö»³åÏ´ ƯÁ÷µÄ¾Þľ Á÷µ½¸ñÁÖÍþÖκÓÇø ¾¹ýȺȮµº¡£ ¡¡¡¡¡¡Weialala leia ¡¡¡¡¡¡Wallala leialala ÒÁÀöɯ°×ºÍÀ³Ë¹ÌØ ´ò׎° ´¬Î²ÐÎ³É Ò»Ã¶Ïâ½ðµÄ±´¿Ç ºì¶ø½ðÁÁ »îÆõIJ¨ÌΠʹÁ½°¶ÆðÁËϸÀË Î÷ÄÏ·ç ´øµ½ÏÂÓÎ Á¬ÐøµÄÖÓÉù °×É«µÄΣËþ ¡¡¡¡¡¡Weialala leia ¡¡¡¡¡¡Wallala leialala ¡°µç³µºÍ¶ÑÂú»Ò³¾µÄÊ÷¡£ º£²ªÀïÉúÁËÎÒ¡£ÀïÆäÃɺÍÇñ »ÙÁËÎÒ¡£ÔÚÀïÆäÃÉÎÒ¾ÙÆðË«Ï¥ ¡¡¡¡ÑöÎÔÔÚ¶ÀľÖ۵Ĵ¬µ×¡£ ¡°ÎҵĽÅÔÚĦ¶û¸Ã£¬ÎÒµÄÐÄ ÔÚÎҵĽÅÏ¡£ÄǼþʺó Ëû¿ÞÁË¡£Ëû´ðÓ¦¡®ÖØÐÂ×öÈË¡¯¡£ ÎÒ²»×÷Éù¡£ÎÒ¸ÃÔ¹ºÞʲôÄØ£¿¡± ¡°ÔÚÂí¸Ãɳ̲ ÎÒÄܹ»°Ñ ÎÚÓкÍÎÚÓÐÁª½áÔÚÒ»Æð ÔàÊÖÉϵÄÆÆËéÖ¸¼×¡£ ÎÒÃÇÊÇ»ïϵÈÈË£¬´Ó²»Ö¸Íû ʲô¡£¡± ¡¡¡¡¡¡¡¡°¡Ñ½¿´ÄÄ ÓÚÊÇÎÒµ½åÈÌ«»ùÀ´ÁË ÉÕ°¡ÉÕ°¡ÉÕ°¡ÉÕ°¡ Ö÷°¡Äã°ÑÎҾȰγöÀ´ Ö÷°¡Äã¾È°Î ÉÕ°¡ ËÄ¡¢Ë®ÀïµÄËÀÍö
ëèÄá»ùÈ˸¥À³°Í˹£¬ËÀÁËÒÑÁ½ÐÇÆÚ£¬ Íü¼ÇÁËˮŸµÄÃù½Ð£¬ÉµÄÀËÌÎ ÀûÈóÓë¿÷Ëð¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£ÏÂÒ»³±Á÷ ÔÚÇÄÉùÌÞ¾»ËûµÄ¹Ç¡£ÔÚËû¸¡ÉÏÓÖ³ÁÏÂʱ Ëû¾ÀúÁËËûÀÏÄêºÍÇàÄêµÄ½×¶Î ½øÈëäöÎС£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íâ°îÈË»¹ÊÇÓÌÌ«ÈË °¡Äãת×ŶæÂÖ³¯×Å·çµÄ·½Ïò¿´µÄ£¬ »Ø¹Ëһϸ¥À³°Í˹£¬ËûÔø¾ÊǺÍÄãÒ»ÑùƯÁÁ¡¢¸ß´óµÄ¡£ Îå¡¢À×öªµÄ»°
»ð°Ñ°ÑÁ÷º¹µÄÃæÅÓÕÕµÃͨºìÒÔºó »¨Ô°ÀïÊÇÄǺ®Ëª°ãµÄ³Á¼ÅÒÔºó ¾¹ýÁËÑÒʯµØ´øµÄ±¯Í´ÒÔºó ÓÖÊǽк°ÓÖÊǺôºÅ ¼àÓü¹¬µîºÍ´ºÀ×µÄ »ØÏìÔÚԶɽÄDZßÕðµ´ Ëûµ±Ê±ÊÇ»î×ŵÄÏÖÔÚÊÇËÀÁË ÎÒÃÇÔø¾ÊÇ»î×ŵÄÏÖÔÚÒ²¿ìÒªËÀÁË ÉÔ´øÒ»µãÄÍÐÄ ÕâÀïûÓÐˮֻÓÐÑÒʯ ÑÒʯ¶øûÓÐË®¶øÓÐÒ»Ìõɳ· ÄÇ·ÔÚÉÏÃæɽÀïÈÆÐÐ ÊÇÑÒʯ¶Ñ³ÉµÄɽ¶øûÓÐË® Èô»¹ÓÐË®ÎÒÃǾͻáÍ£ÏÂÀ´ºÈÁË ÔÚÑÒʯÖмäÈ˲»ÄÜÍ£Ö¹»ò˼Ïë º¹ÊǸɵĽÅÂñÔÚɳÍÁÀï Ö»ÒªÑÒʯÖмäÓÐË® ËÀÁ˵ÄɽÂú¿Ú¶¼ÊÇÈ£³ÝͲ»³öÒ»µÎË® ÕâÀïµÄÈ˼Ȳ»ÄÜÕ¾Ò²²»ÄÜÌÉÒ²²»ÄÜ×ø ɽÉÏÉõÖÁÁ¬¾²Ä¬Ò²²»´æÔÚ Ö»ÓпݸɵÄÀ×ûÓÐÓê ɽÉÏÉõÖÁÁ¬¼ÅįҲ²»´æÔÚ Ö»ÓÐçºìÒõ³ÁµÄÁ³ÔÚÀäЦÅØÏø ÔÚÄà¸É·ìÁԵķ¿ÎݵÄÃÅÀï³öÏÖ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö»ÒªÓÐË® ¡¡¡¡¶øûÓÐÑÒʯ ¡¡¡¡ÈôÊÇÓÐÑÒʯ ¡¡¡¡Ò²ÓÐË® ¡¡¡¡ÓÐË® ¡¡¡¡ÓÐȪ ¡¡¡¡ÑÒʯ¼äÓÐСˮ̶ ¡¡¡¡ÈôÊÇÖ»ÓÐË®µÄÏìÉù ¡¡¡¡²»ÊÇÖªÁË ¡¡¡¡ºÍ¿Ý²Ýͬ³ª ¡¡¡¡¶øÊÇË®µÄÉùÒôÔÚÑÒʯÉÏ ¡¡¡¡ÄÇÀïÓзäȸÀàµÄ»Ã¼ÔÚËÉÊ÷¼ä¸è³ª ¡¡¡¡µãµÎµãµÎµÎµÎµÎ ¡¡¡¡¿ÉÊÇûÓÐË® ËÊÇÄǸö×ÜÊÇ×ßÔÚÄãÉíÅԵĵÚÈýÈË£¿ ÎÒÊýµÄʱºò£¬Ö»ÓÐÄãºÍÎÒÔÚÒ»Æ𠵫ÊÇÎÒ³¯Ç°ÍûÄÇ°×ÑÕÉ«µÄ·µÄʱºò ×ÜÓÐÁíÍâÒ»¸öÔÚÄãÉíÅÔ×ß ÇÄÇĵØÐнø£¬¹ü×Å×Ø»ÆÉ«µÄ´óÒ£¬ÕÖ×ÅÍ· ÎÒ²»ÖªµÀËûÊÇÄÐÈË»¹ÊÇÅ®ÈË ¡ª¡ªµ«ÊÇÔÚÄãÁíÒ»±ßµÄÄÇÒ»¸öÊÇË£¿ ÕâÊÇʲôÉùÒôÔڸ߸ߵÄÌìÉÏ ÊÇ´Èĸ±¯É˵ÄÄØà«Éù ÕâЩ´øÍ·ÕÖµÄÈËȺÊÇË ÔÚÎޱߵÄƽÔÉÏ·äÓµ¶øÇ°£¬ÔÚÁÑ¿ªµÄÍÁµØÉÏõçõǶøÐÐ Ö»¸øÄDZâƽµÄˮƽÏß°üΧ׊ɽµÄÄDZßÊÇÄÄÒ»×ù³ÇÊÐ ÔÚ×ÏɫĺɫÖпªÁÑ¡¢Öؽ¨ÓÖ±¬Õ¨ ÇãËú×ŵijÇÂ¥ Ү·ÈöÀäÑŵäÑÇÁ¦É½´ó άҲÄÉÂ×¶Ø ²¢ÎÞʵÌåµÄ Ò»¸öÅ®È˽ô½ôÀÖ±×ÅËýºÚ³¤µÄÍ··¢ ÔÚÕâЩÏÒÉϵ¯²¦³öµÍÉùµÄÒôÀÖ ³¤×ź¢×ÓÁ³µÄòùòðÔÚ×ÏÉ«µÄ¹âÀï à²à²µØ·ÉÆË×ųá°ò ÓÖ°ÑÍ·³¯ÏÂÅÀÏÂÒ»¶âÎÚºÚµÄǽ µ¹¹ÒÔÚ¿ÕÆøÀïµÄÄÇЩ³ÇÂ¥ ÇÃ×ÅÒýÆð»ØÒäµÄÖÓ£¬±¨¸æʱ¿Ì »¹ÓÐÉùÒôÔÚ¿ÕµÄË®³Ø¡¢¸ÉµÄ¾®Àï¸è³ª¡£ ÔÚɽ¼äÄǸö»µËðµÄ¶´Àï ÔÚÓÄ÷öµÄÔ¹âÏ£¬²Ý¶ùÔÚµ¹ËúµÄ ·ØĹÉϳª¸è£¬ÖÁÓÚ½ÌÌà ÔòÊÇÓÐÒ»¸ö¿ÕµÄ½ÌÌ㬽ö½öÊÇ·çµÄ¼Ò¡£ ËüûÓд°×Ó£¬ÃÅÊÇ°Ú¶¯×ŵģ¬ ¿Ý¹ÇÉ˺¦²»ÁËÈË¡£ Ö»ÓÐÒ»Ö»¹«¼¦Õ¾ÔÚÎݼ¹ÉÏ ¿©¿©à¸à¸¿©¿©à¸à¸ Ë¢µÄÀ´ÁËÒ»ìÄÉÁµç¡£È»ºóÊÇÒ»Õóʪ·ç ´øÀ´ÁËÓê ºãºÓˮλϽµÁË£¬ÄÇЩƣÈíµÄÒ¶×Ó ÔÚµÈ×ÅÓêÀ´£¬¶øÎÚºÚµÄŨÔÆ ÔÚÔ¶´¦¼¯ºÏÔÚϲÂíÍûɽÉÏ¡£ ´ÔÁÖÔÚ¾²Ä¬Öй°×ű³¶×·ü×Å¡£ È»ºóÀ×öªËµÁË»° DA Datta£ºÎÒÃǸøÁËЩʲô£¿ ÎÒµÄÅóÓÑ£¬ÈÈѪÕð¶¯×ÅÎÒµÄÐÄ ÕâƬ¿ÌÖ®¼äÏ×ÉíµÄ·Ç·²ÓÂÆø ÊÇÒ»¸ö½÷É÷µÄʱ´úÓÀÔ¶²»ÄÜÊÕ»ØµÄ ¾ÍƾÕâÒ»µã£¬Ò²Ö»ÓÐÕâÒ»µã£¬ÎÒÃÇÊÇ´æÔÚÁË ÕâÊÇÎÒÃǵĸ¼¸æÀïÕÒ²»µ½µÄ ²»»áÔÚ´ÈÏéµÄÖëÍøÅû¸Ç×ŵĻØÒäÀï Ò²²»»áÔÚÊÝÊݵÄÂÉʦ²ð¿ªµÄÃÜ·âÏ ÔÚÎÒÃÇ¿Õ¿ÕµÄÎÝ×ÓÀï DA Dayadhvam£ºÎÒÌý¼ûÄÇÔ¿³× ÔÚÃÅÀïת¶¯ÁËÒ»´Î£¬Ö»×ª¶¯ÁËÒ»´Î ÎÒÃÇÏëµ½Õâ°ÑÔ¿³×£¬¸÷ÈËÔÚ×Ô¼ºµÄ¼àÓüÀï Ïë×ÅÕâ°ÑÔ¿³×£¬¸÷ÈËÊØ×ÅÒ»×ù¼àÓü Ö»ÔڻƻèµÄʱºò£¬ÊÀÍâ´«À´µÄÉùÒô ²Åʹһ¸öÒѾ·ÛËéÁ˵ĿÂÀïÅ·À³ÄÉ˼һ¶ÈÖØÉú DA Damyata£ºÄÇÌõ´¬»¶¿ìµØ ×÷³ö·´Ó¦£¬Ë³×ÅÄÇʹ·«Óý°ÀÏÁ·µÄÊÖ º£ÊÇƽ¾²µÄ£¬ÄãµÄÐÄÒ²»á»¶¿ìµØ ×÷³ö·´Ó¦£¬ÔÚÊܵ½ÑûÇëʱ£¬»áËæ×Å Òýµ¼×ŵÄË«ÊÖ¶øÌø¶¯ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ×øÔÚ°¶ÉÏ ´¹µö£¬±³ºóÊÇÄÇƬ¸ÉºµµÄÆ½Ô ÎÒÓ¦·ñÖÁÉÙ°ÑÎÒµÄÌïµØÊÕÊ°ºÃ£¿ Â׶ØÇÅËúÏÂÀ´ÁËËúÏÂÀ´ÁËËúÏÂÀ´ÁË È»ºó£¬Ëû¾ÍÒþÉíÔÚÁ¶ËûÃǵĻðÀ ÎÒʲôʱºò²ÅÄÜÏóÑà×Ó¡ª¡ª°¡£¬Ñà×Ó£¬Ñà×Ó£¬ °¢»ù̹µÄÍõ×ÓÔÚËþÂ¥ÀïÊܵ½·Ï÷í ÕâЩƬ¶ÏÎÒÓÃÀ´Ö§³ÅÎҵĶÏÔ«²Ð±Ú ÄÇôÎÒ¾ÍÕÕ°ì°É¡£Ï£ÂÞÄáĸÓÖ·¢·èÁË¡£ ÉἺΪÈË¡£Í¬Çé¡£¿ËÖÆ¡£ ¡¡¡¡Æ½°²¡£Æ½°² ¡¡¡¡¡¡¡¡Æ½°²¡£
|